Dernière mise à jour : 17/10/2025
La présente politique de confidentialité (ci-après « Politique ») a pour objet d’informer l’Abonné (ci-après « vous ») au sujet de la collecte et la gestion de ses données personnelles dans le cadre de l’accès et l’utilisation du service de vidéo à la demande par abonnement TOON BOX (ci-après le « Service ») édité par la société XILAM ANIMATION (ci-après « Xilam » ou « nous »).
Cette Politique fait partie intégrante des CGUA applicables au Service et s’applique dès lors que vous accédez au Service. En cas de refus, vous devez impérativement vous abstenir d’accéder et utiliser le Service. Sauf définition contraire prévue sur cette page, les termes débutant par une majuscule ont la même définition que celle prévue aux CGUA.
En tant qu’Abonné au Service, vous reconnaissez avoir pris connaissance et accepter la présente Politique. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la présente Politique, vous pouvez nous contacter à l’adresse email suivante : toonbox@xilam.com.
1. Les données personnelles que vous communiquez aux Magasins d’applications
Une donnée personnelle fait référence à toute information se rapportant à une personne identifiée ou identifiable, directement ou non, grâce à un identifiant ou à un ou plusieurs éléments propres à son identité. Il peut s’agir par exemple d’un nom, d’un prénom, d’une adresse électronique, d’une localisation, d’un numéro de carte d’identité, d’une adresse IP, d’une photo, etc.
Il est rappelé que le Service ne peut être souscrit que par une personne physique majeure.
Lors de votre souscription au Service ou au cours de son utilisation, vous êtes amené à renseigner certaines informations personnelles auprès des Magasins d’applications, qui sont nécessaires pour souscrire au Service. Si vous ne communiquez pas ces données personnelles au Magasin d’applications concerné, vous ne pourrez pas télécharger l’Application et souscrire au Service. Ces données personnelles seront collectées et feront l’objet d’un traitement dans les conditions prévues par le Magasin d’applications concerné, qui est responsable du traitement de ces données personnelles. Ce sera auprès de ce Magasin d’applications que vous pourrez exercer vos droits (accès ; portabilité ; rectification ; limitation et effacement ; opposition et retrait du consentement ; directives post-mortem).
Xilam n’aura aucun accès aux données personnelles que vous communiquez aux Magasins d’applications et ne sera en aucun cas responsable de la collecte et du traitement de ces données personnelles effectué par les Magasins d’applications. Vos droits relatifs aux données personnelles ne pourront donc pas être exercés auprès de Xilam.
2. Les données collectées automatiquement par l’Application
Notre Application collecte automatiquement certaines données essentielles au bon fonctionnement de l’Application et à l’amélioration de votre expérience en tant qu’Abonné au Service. Elles correspondent notamment à vos données d’utilisation de l’Application et du Service, par exemple votre historique de lecture et d’enregistrement, vos contenus favoris ou encore le volume de stockage d’enregistrements disponible sur l’appareil sur lequel l’Application a été téléchargée. Ces données collectées par l’Application sont chiffrées lors de leur transmission selon les normes les plus strictes du secteur, les protégeant ainsi contre tout accès non-autorisé, et ne sont pas partagées avec des tiers.
3. Vos recours en cas de désaccord
Nous sommes disponibles pour répondre à vos questions concernant le traitement de vos données et pour vous aider à résoudre les difficultés que vous pourriez rencontrer à l’adresse suivante : toonbox@xilam.com.